The blank pages in this book are counted as pages. The Sackner Archive also holds the deluxe copy of this work issued in 10 copies in 1965. In addition, there were 500 trade edition copies also publshed in 1968. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This is the second of the two volumes enclosed within the painted folder. The second volume constituting Canailles II, III, IV... had a run of only 20 copies compared to the first volume's run of 50 copies in its limited edition. It consists mainly of portions of previous Lettriste publications that areoften annotated by Lemaitre for this book. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

After a brief introductory political manifesto, the remaining pages consist of cut-up segments from popular trade magazines followed by a long series of blank pages. The drawings in the two copies held by the Sackner Archive show slight differences. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

This book features Segay's sound poem scores after other poets in semiotic rather than verbal terms. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Each internal page of the leaflet has a single, hand painted, artist stamp collaged onto it. The work was done concurrent to an exhibition "Lettrisme & Hypergraphie" held at the Galerie Stadler in 1964; the Sackner Archive holds the ordinary and deluxe edition of this catalogue. According to Frederic Acquaviva, all of the drawings were done by Jacques Spacagna including the forging of signatures. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.

Listed with price in Lemaitre's catalogue 1996. que. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.