There are two other cards by Finlay with the same title, held by the Sackner Archive. In this print, the image is a calligraphic rendering of the title by Nash. Finlay remarks, "A permissable (mis)translation expands the suggestiveness of the German and evokes a range of associations with classical antiquity." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.